這個早已進入數位時代的年代，想聽音樂只要打開手機就可以連上各大平台，如 Apple Music、YouTube Music、Spotify ... 等，輕輕鬆鬆就能聽到數不盡的串流音樂，就算是要上網聽一些如英語學習或廣播，全部都可以用手機、平板電腦或 PC 做到，幾乎各種串流影音都可以透過雲端技術提供，手提 CD 音響這種東西對大多數現代人來說就像古董一樣，甚至有些新一代的年輕人連 CD 是什麼都不知道，更不要說 CD 播放器了，可能連看都沒看過吧！
僅管如此，傳統的 CD 還是有一定的市場，為什麼筆者會這樣說呢？因為坊間販售的許多書籍內所夾帶的光碟片都還是傳統的 CD，至於為什麼這麼多書商還是僅提供實體 CD 而不是直接改用雲端技術呢？也許是沒有相關技術，也許是覺得書本夾帶 CD 賣相更好 ... 各種考量都有，總而言之，當你購買的書籍附贈的光碟片是 CD 的時候，為了要能聽到光碟片裡的內容，還是會需要一台 CD 播放器。
今天我們就來開箱這台 Abee 快譯通手提 CD 立體聲音響，它的型號是 CD11，這台是筆者比較眾多市售手提 CD Player 後才決定購入的，目前市售有好多以前從來沒聽過的品牌，根據多年前購入多款快譯通這個台灣品牌翻譯機的經驗，對快譯通旗下商品的品質有一定的信心，這也是最後決定購買它的原因之一，而且是台灣本土品牌，未來如果有需要維修或保固都相對容易，直接來開箱給各位看看囉！如果你也正在考慮要買哪台CD播放器，可以參考我們的開箱文。
開箱影片
接著來看一些這台快譯通 CD11 的商品特寫照片吧！
快譯通手提CD音響CD11
外型設計簡潔大方，功能按鍵都排列整齊，沒有太突兀的設計，側面幾乎都是喇叭圍繞～
快譯通CD11開啟上蓋
開啟上蓋有減速設計，按一下就緩慢開啟，不會直接跳開，質感還不錯，裡面就是單片 CD 放置槽。
快譯通CD11正面操作面板
正面就長這樣，有一個小小的螢幕，用來顯示播放資訊，例如 CD 有幾首歌或第幾段，是否有循環、播放的秒數 ...... 之類的，中間的部分則是各種按鈕，CD/USB/CARD、播放模式切換、上一首、下一首、停止播放、繼續播放，再下方則是記憶卡及 USB 的插孔。
側邊立體聲喇叭
側邊立體聲喇叭
兩邊都有喇叭，創造出立體聲的效果，實際聽起來還算不錯，音質乾淨清楚，雖然無法與高級音響比擬，但是以這個價位來說，有一定的水準表現。
手提把拉起來
這台快譯通 CD11 的手提把做得很堅固，不會搖搖晃晃，跟 CD 上蓋一樣都蠻堅固的唷！這樣外出帶來帶去也比較不用擔心容易搖晃或容易撞斷。
快譯通CD11後方
後方有一大堆的直條孔洞，也許是為了散熱，又或者是為了造型？Who knows? 有些選項開關都在後面這個區塊，一起來看看吧！
CD、收音機、開關及音量控制
這裡是 CD/AUX/USB/CARD、收音機及關機的切換開關，照片右邊的旋鈕則是控制音量。
頻道調整及電源線插孔
這一側有廣播頻道的選擇旋鈕、FM‧AM 的切換及下方的電源線插孔。
耳機及 AUX 插孔
耳機及 AUX 的插孔都設計在中間這個區塊，提醒各位，我們買的這台是沒有附耳機的唷！如果你需要耳機，建議在購買的時候直接額外選購一條，其實這台快譯通CD11的立體聲喇叭很夠用了。
快譯通手提CD音響CD11上視圖
從上方看下去，它的造型真的相當簡潔大方，體積也蠻小一台的說，放在家裡隨便一個位置也不會佔太多空間，筆者建議放在有電源插座的附近，用電源線來使用，而不是用電池，電池消耗太快了。
快譯通CD11擺放示意圖
把今天的主角快譯通CD11手提CD播放器放在一個小茶几上，旁邊放一個盆栽，整個視覺感受就是這麼簡單又帶有一點點質感，跟現代的 3C 產品比起來，還真的有那麼些許復古的感覺呢！
使用心得
今天的這台 Abee 快譯通手提 CD 立體聲音響 CD11 經過幾天的使用，播放了許多老 CD 及英語學習書籍附贈的 CD，筆者的使用心得是它的穩定性很好，沒有挑片的情況，只要是沒有刮痕的原廠正版 CD 都可以正常播放，換首的操控也很精準，每個按鈕用起來都沒有出錯過，音質表現都還不錯，音量在室內絕對足夠，所以 CD 播放的部分算是讓筆者挺滿意的。
收音機的部分則是因為用旋鈕的方式找頻道，沒辦法用數字按鍵直接選擇我要的頻道，不像汽車上的收音機可以直接設定並記憶常用頻道那麼方便，每次都要用旋鈕找頻道是有點麻煩，話說回來，如果用旋鈕找到頻道，播放出來的聲音倒是還算清晰，筆者通常不聽廣播，收音機的功能也幾乎沒在用，這個部分就跳過，如果你要找更方便的收聽廣播機型，還有其它的選擇，筆者建議如果要考慮這台快譯通 CD音響，還是著重在它的 CD 播放功能上會比較實在。
